15年精研

高品质链条导轨-张紧器-工程塑料零件

perma ECOSY 

适用于挑战性应用的理想稀油润滑

对每个应用实现精确排油

perma ECOSY 可用于润滑导轨、驱动链条和传动链条。该润滑系统是润滑电动扶梯的理想选择（请查看我们的电动扶梯的应用宣传小册子）。凭借其间隔润滑功能，perma ECOSY 可以为链条上的所有接触点提供合适的润滑油量。其结果是磨损明显减少，并有效防止了腐蚀和污染。

应用 / 机器元件

产品特点	优势	好处
带有 7L 油箱的紧凑塑料箱体	-延长服务时间间隔	-较少的维护工作 -只需约每两年重加一次油（取决于工作 时长）
对全部 6 个出油口采用灵活的 流量控制	-每个出油口的排油量可以调整以满足各 自的需求 (0–9999 ml / 1000 h) -避免稀油污染	-降低油耗 -减少清洁费用 -延长链条的使用寿命 -为环境保护作出积极的贡献
带集成稀油止回阀的特殊泵结构 提供特殊的油刷	-排油粘度介于 65–2000 mm²/s 之间 (40 °C) -最佳的稀油应用	-合适的润滑油质量及润滑油度量用于合 适的润滑点= 各种应用的理想之选
不同语言的功能显示	-菜单操作简单 -可以通过 PLC 反馈和控制	-无需专业技能 -最佳的系统控制
产生的压力最大可达 10 bar	-对于难以接触的区域，可以在每个出油 口使用长达 10 米的管子进行远距离安装	-降低发生事故的风险，提高工作区安全性

技术参数

优点概述

全球范围内，每 11 秒就会安装或者更换一件 perma 润滑系统。人工润滑已成 为历史！今天，要为设备寻找安全、有效和长期经济实惠的润滑的公司，都使 用自动润滑。perma 可为任何润滑点提供技术上和经济上的最佳解决方案。

> 技术

perma 有助于避免多达 55% 的滚柱轴承发生故障

■ 在使用过程中不断更新润滑膜可确保设备的可用性
■ 持续不断地提供可靠、清洁和精确的润滑
■ 排油周期从 1 天至 24 个月
■ 润滑油容积 60 立方厘米至 7,000 立方厘米
■ 工作温度从 -20 °C 至 +60 °C

（自 1964 年以来，perma-tec 一直全部在德国制造。）

润滑剂输出比较：  人工润滑与 perma 润滑比较		轴承损坏因缺少润滑而造成		55% 的滚柱轴承故障可能因 perma 润滑系统 而避免！

（* 数据来源： 内部计算：材料、时间和维修支出/数字来自于滚柱轴承行业和保险公司）

> 成本效益

perma 能降低高达 25% 的润滑费用

■ 生产过程不中断且维护间隔可预测
■ 连续、低维护、长期的润滑
■ 向各润滑点长期供应清洁干净的润滑油
■ 一贯的高质量润滑油可保证设备的高可用性
■ 降低能源成本
（perma-tec 质量管理系统经认证，符合 DIN EN ISO 9001 和 DIN EN ISO/IEC 80079-34 的要求。）

> 工作场所安全性

perma 能降低 90% 的事故风险

■ 更换的时间间隔长
■ 减少维护时间
■ 减少待在危险区域的时间
■ 显著降低工作场所的危害

> 环境保护

perma —— 经认证的环境管理系统

■ 减少润滑油需求量由于每个润滑点都有最佳润滑油量

perma 润滑系统 

perma 润滑油

perma-tec 提供范围广泛、满足各种要求的高品质润滑油。建立了产品在不 同工业部门始终如一的高品质。 知名制造商为 perma 润滑系统开发并生产专用润滑油。所有润滑油都在实验 室条件下和实际应用中经测试，确保在 perma 润滑系统中的最佳性能。

添加剂 

使用添加剂可增强润滑油的摩擦性能。添加剂，例如抗磨损 (AW) 添加剂或极端压力 (EP) 添加剂可与基础油混用。 根据不同的应用，选择添加剂来提供所需的特性。在齿轮油的情况下，对于特定用途 需要使用添加剂，例如逐渐增大的耐压性和抗剪强度。

速度系数 = dk 

速度系数是指各类轴承适用于特定润滑油的最大速度。perma 概述了为深沟 球轴承润滑脂指定速度系数。 计算：n x dm = 速度系数 dk dm = (D + d) ÷ 2 n = 运行速度（转/分钟）；D = 轴承外径； d = 轴承（孔）内径；dm = 轴承尺寸 

工作温度 

工作温度是保证组件功能可靠的温度范围。在此范围之外使用润滑油会导致损坏。

使用要领

实用案例